Als Jugendlicher erlebte er den Krieg, die Ankunft amerikanischer Truppen, die Nachkriegszeit oder die Ankunft vertriebener Deutscher aus der Tschechoslowakei./ Jako mladistvý prožil válku, příchod amerických vojsk, poválečnou dobu nebo příchod Němců odsunutých z Československa.

Autorský tým/Autorenteam: Cerdic Kremel, Marek Illy, Kerstin Käsbauer, Marie Meier, Stephan Kraus, Leander Schmidberger, Verena Zitzmann, Thomas Luber
Pedagogické vedení/Pädagogische Leitung: Christian Schreiner, Lehrer
Škola/Schule: Mittelschule Neunburg vorm Wald

„Ich wollte kein Hitlerjunge sein, aber ich bin damals automatisch einer geworden und wurde ausgebildet. Mit 12 Jahren haben sie einen einfach aufgenommen. Die Nazi wahren damals so stur und wir sind auch als Nazi ausgebildet worden.“

„Nechtěl jsem být členem Hitlerovy mládeže (Hitlerjugend), ale pak jsem se jím automaticky stal a vycvičili mne.“ Když jim bylo 12, tak vás prostě nabrali. Nacisté byli tenkrát tak tvrdošíjní a my jsme byli také jako nacisté vycvičeni.“